-
1 wartościowy
прил.• благородный• дорогостоящий• драгоценный• стоящий• уважительный• ценный* * *wartościow|y\wartościowyi, \wartościowyszy ценный;\wartościowy człowiek в высшей степени достойный человек, человек со множеством достоинств; list \wartościowy письмо с вложением, ценное письмо
* * *wartościowi, wartościowszyце́нныйwartościowy człowiek — в вы́сшей сте́пени досто́йный челове́к, челове́к со мно́жеством досто́инств
list wartościowy — письмо́ с вложе́нием, це́нное письмо́
-
2 wartościowy
adjpapiery wartościowe — FIN securities (pl)
* * *a.1. (= kosztowny) (o zegarku, przedmiocie) valuable; papiery wartościowe securities; przedmioty wartościowe valuables.2. (= pozytywny) valuable; ( o pokarmie) nutritious; ( o utworze) worthwhile; ( o osobie) worthy; wartościowy człowiek person of worth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wartościowy
-
3 wartościowy
См. также в других словарях:
wartościowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wartościowywi, wartościowywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który ma pewną wartość materialną lub jest z nią związany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wartościowy prezent, przedmiot.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
człowiek wielkiego kalibru — {{/stl 13}}{{stl 7}} człowiek bardzo wartościowy, szlachetny, uczciwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ten naukowiec był człowiekiem wielkiego kalibru. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
człowiek — 1. Człowiek bez charakteru «człowiek o słabej woli»: Po każdym niespełnieniu wracałem do domu, przekonany, że jestem człowiekiem bez charakteru. S. Mrożek, Opowiadania II. 2. Człowiek bez jutra «człowiek niemający perspektyw, szans osiągnięcia… … Słownik frazeologiczny
wielki człowiek — {{/stl 13}}{{stl 7}} człowiek wyjątkowo wartościowy; jednostka wybitna, sławna; osobistość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Papież jest wielkim człowiekiem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
to — I → ten II ndm 1. «partykuła o charakterze ekspresywnym, wyróżniająca lub wzmacniająca wyrazy, którym towarzyszy, lub zdania i części zdania, w których jest użyta, wzmacniająca też inne partykuły i spójniki (np. i, bo, no, a, ano, tak)» Od kiedy… … Słownik języka polskiego
dobry — dobrybrzy, lepszy 1. «życzliwy, skłonny do pomagania; łagodny, serdeczny, przyjazny» Dobre serce. Dobry uśmiech. Dobrzy ludzie. ∆ Bądź tak dobry «zwrot grzecznościowy poprzedzający prośbę o coś» ◊ Dać, powiedzieć komuś dobre słowo «przemówić do… … Słownik języka polskiego
dobry — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dobrybrzy, lepszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający życzliwy stosunek do otoczenia; także: świadczący o posiadaniu takiej cechy; łagodny, wrażliwy, serdeczny : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tęgi — tędzy, tęższy 1. «mający dużą tuszę; otyły, gruby; mający zdrowy, krzepki wygląd, duży i mocny» Jest ładna, ale za tęga. Tęgi chłopak. Powóz ciągnęły dwa tęgie rumaki. 2. «dobry na swoim stanowisku, w swoim zawodzie, w swojej dziedzinie;… … Słownik języka polskiego
gówno — 1) Człowiek mało wartościowy, mało ważny, lub kłamliwy i niemorslny, do którego czuje się niechęć, nienawiść, odrazę Eng. A worthless, unimportant, or immoral person, whom one despises 2) Nic w ogóle, zero Eng. Nothing at all; zero 3) Coś… … Słownik Polskiego slangu
kamień — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. kamieńenia; lm D. kamieńeni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odłamek oderwany od masywnej, litej, twardej bryły skalnej; także bryła materiału o takich właściwościach : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niezły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieźli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dość dobry, życzliwy, przyjazny; porządny, poczciwy; będący wyrazem takich cech : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niezła kobieta. Niezły z niego człowiek … Langenscheidt Polski wyjaśnień